Avesta -- Zoroastrian Archives Contents Prev 101names Next Glossary

101 Names of God, Sad-o-yak nâm-i-khodâ

Compare with version in Antia's Pazend Texts and Kanga's English and Gujarati versions.

MP3 101 Names of God, Recited by Ervad Soli Dastur.
PDFPersian
PDFErvad Tehmurasp Dinshah Anklesaria, Khordeh Avesta, 1885


1. yazat ("Worthy of worship.")
2. harvasp-tavãn ("Omnipotent.")
3. harvasp-âgâh ("Omniscient.")
4. harvasp-h'udhâ ("The Lord of all.")
5. abadah ("Without beginning.")
6. awî-añjâm ("Without end.")
7. bûnastah ("The origin of the formation of the world.")
8. frâxtañtah ("Broad end of all.")
9. jamakh ("Greatest cause.")
10. parjahtarah ("More exalted.")
11. tum-afayah ("Most innocent.")
12. abravañt ("Apart from everyone.")
13. parvañdah ("Relation with all.")
14. an-ayâfah ("Incomprehensible by anyone.")
15. ham-ayâfah ("Comprehensible of all.")
16. âdharô ("Most straight, most just.")
17. gîrâ ("Holding fast all.")
18. acim ("Without reason.")
19. cimnâ ("Reason of reasons.")
20. safinâ ("Increaser.")
21. âwzâ ("Causer of increase. The Lord of purity")
22. nâshâ ("Reaching all equally.")
23. parvarâ ("Nourisher.")
24. âyânah ("Protector of the world.")
25. âyaîn-âyânah ("Not of various kinds.")
26. an-âyanah ("Without form.")
27. xraoshît-tum ("Firmest.")
28. mînôtum ("Most invisible.")
29. vâsnâ ("Omnipresent.")
30. harvastum ("All in all.")
31. husipâs ("Worthy of thanks.")
32. har-hemît ("All good-natured.")
33. harnekfareh ("All good auspicious-glory.")
34. beshtarnâ ("Remover of affliction.")
35. tarônîs ("The triumphant.")
36. anaoshak ("Immortal.")
37. farashak ("Fulfiller of wishes.")
38. pazohadhad ("Creator of good nature.")
39. xavâpar ("Beneficient.")
40. awaxshâyâ ("Bestower of Love.")
41. awarzâ ("Excessive bringer.”)
42. â-sitôh ("Undefeated, undistressed.")
43. raxôh ("Independent, carefree.")
44. varûn ("Protector from evil.")
45. a-frîpah ("Undeceivable.")
46. awe-frîftah ("Undeceived.")
47. adhvaî ("Unparalleled.")
48. kãme-rat ("Lord of wishes.")
49. framãn-kãm ("Only wish is His command.")
50. âyextan ("Without body.")
51. â-framôsh ("Unforgetful.")
52. hamârnâ ("Taker of accounts.")
53. snâyâ ("Recognizable, worth recognition.")
54. a-tars ("Fearless.")
55. a-bîsh ("Without affliction or torment.")
56. a-frâzdum ("Most exalted.")
57. hamcûn ("Always uniform.")
58. mînô-stîgar ("Creator of the Universe spiritually.")
59. a-mînôgar ("Creator of much spirituality.")
60. mînô-nahab ("Hidden in Spirits.")
61. âdhar-bâtgar ("Air of fire, i.e. transformer into air.")
62. âdhar-namgar ("Water of fire, i.e. transformer into water.")
63. bât-âdhargar ("Transformer of air into fire.")
64. bât-namgar ("Transformer of air into water.")
65. bât-gelgar ("Transformer of air into earth.")
66. bât-girdtum ("Transformer of air into girad, i.e. gathered.")
67. âdhar-kîbarît-tum ("Transformer of fire into jewels.")
68. bâtgarjâi ("Doer of bad everywhere.")
69. âwtum ("Creator of most excessive water.")
70. gel-âdhargar ("Transformer of the earth into fire.")
71. gel-vâdhgar ("Transformer of the earth into air.")
72. gel-namgar ("Transformer of the earth into water.")
73. gargar ("Artisan of artisans.")
74. garôgar ("Bestower of wishes.")
75. garâgar ("Creator of man")
76. garâgargar ("Creator of the entire creation")
77. a-garâgar ("Creator of four elements)"
78. a-garâgargar ("Creator of clusters of the stars")
79. a-gûmãn ("Without doubt.")
80. a-jamãn ("Without time.")
81. a-h'uãn ("Without sleep.")
82. âmushthushyâr ("Intelligent.")
83. frashûtanâ ("Eternal protector-increaser.")
84. padhamãnî ("Maintainer of padman, i.e. the golden mean.")
85. pîrôzgar ("Victorious.")
86. h'udhâvañd ("Lord-Master of the Universe.")
87. ahuramazda ("Lord Omniscient.")
88. abarînkuhantavãn ("Of the most exalted rank in the power of maintaining the origin of the creations.")
89. abarîn-nô-tavã ("Of the most exalted rank in the power of rendering the creations anew.")
90. vaspãn ("Attainer to all the creations.")
91. vaspâr ("Bringer of and attainer to all.")
92. h'âwar ("Merciful.")
93. ahû ("Lord of the world.")
94. âwaxsîdâr ("Forgiver.")
95. dâdhâr ("The just creator.")
96. rayomañd ("Full of rae-lustre-splendour.")
97. h'arehmand ("Full of khoreh, i.e. glory.")
98. dâwar ("The just judge.")
99. kerfagar ("Lord of meritorious deeds.")
100. buxtâr ("Redeemer, saviour.")
101. frashôgar ("Restorer through increase of the soul.")


Avesta -- Zoroastrian Archives Contents Prev 101names Next Glossary